Que faire près de l'aéroport de New Chitose : l'aquarium de Chitose et le lac Shikotsu le jour de votre arrivée ou de votre départ
L'escapade la plus facile depuis l'aéroport de New Chitose, c'est la ville de Chitose. Le train JR Rapid Airport met environ six minutes et coûte ¥290 jusqu'à la gare de Chitose. De là, 15 minutes à pied mènent à l'aquarium de Chitose, dont les baies vitrées donnent directement sur le lit de la rivière Chitose et, en automne, sur les saumons qui la remontent. Environ une heure de bus plus loin, vous atteignez le lac Shikotsu, le lac non gelé le plus septentrional du Japon. Comptez 1,5–2 heures pour l'aquarium et 3–4 heures pour le lac : l'un comme l'autre tient dans une journée d'arrivée ou de départ. Le problème, ce sont les bagages : un bus peu fréquent vers le lac n'est pas l'endroit idéal pour une grosse valise.
Une enclave de voyage, c'est le nom que LuggAgent donne à une ville située juste à côté d'un aéroport, que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter. Confiez vos bagages à LuggAgent le jour de votre arrivée ou de votre départ, et vous pourrez l'explorer les mains libres pendant une demi-journée : une escapade à deux pas de l'aéroport.
À retenir
- De l'aéroport de New Chitose à la gare de Chitose : environ 6 minutes et ¥290. Les trains Rapid Airport passent six fois par heure en journée, et les plus rapides rejoignent Sapporo en 33 minutes.
- L'aquarium de Chitose est ouvert de 9:00 à 17:00 de mars à novembre, avec des horaires d'hiver réduits de 10:00 à 16:00. L'entrée coûte ¥800 pour les adultes, ¥500 pour les lycéens et ¥300 pour les élèves du primaire et du collège.
- La remontée des saumons culmine de septembre à novembre. Le piège à poissons « roue à eau indienne » à côté de l'aquarium n'est installé qu'en automne, pour capturer des géniteurs destinés à une écloserie.
- Le Chitose Outlet Mall Rera, autrefois le grand centre outlet voisin de l'aéroport, a de fait cessé son activité en novembre 2024 et seule une poignée de boutiques subsistent. Pour le shopping en outlet, allez plutôt au Mitsui Outlet Park de Kitahiroshima.
- Le festival de glace Chitose-Lac Shikotsu 2027 est prévu du 30 janvier au 23 février, ouvert de 10:00 à 20:00, avec des illuminations à partir de 16:30.
Que faire près de l'aéroport de New Chitose ? 3 escapades d'une demi-journée comparées
Les trois escapades diffèrent par la distance et la saison : l'aquarium est le plus proche et se visite toute l'année, le lac Shikotsu vaut pour ses paysages (avec un festival de glace en hiver), et le Mitsui Outlet Park convient pour un dernier arrêt shopping.
| Lieu | Depuis l'aéroport | Temps à prévoir | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Aquarium de Chitose (Michi-no-Eki Salmon Park Chitose) | JR environ 6 min jusqu'à la gare de Chitose, puis environ 15 min à pied ; environ 15 min en voiture | 1,5–2 heures | Les familles, et tous ceux qui veulent voir la remontée des saumons en automne |
| Lac Shikotsu | Hokkaido Chuo Bus environ 1 heure ; environ 40–50 min en voiture | 3–4 heures | Les vues sur le lac, et le festival de glace en hiver |
| Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima | Bus direct depuis l'aéroport, un peu plus de 30 min | 2–3 heures | Un arrêt shopping avant le vol retour |
Les horaires des bus changent selon les saisons : vérifiez-les avant de partir.
Comment aller de l'aéroport de New Chitose à l'aquarium de Chitose ?
Le plus simple pour aller de l'aéroport de New Chitose à l'aquarium de Chitose est la JR. Depuis la gare New Chitose Airport, sous le terminal domestique, prenez un train Rapid Airport ou Semi-Rapid Airport sur deux arrêts jusqu'à la gare de Chitose (environ 6 minutes, ¥290). L'aquarium est à environ 900 m, soit 15 minutes à pied, de la gare (aquarium de Chitose).
| Tronçon | Moyen | Durée | Tarif adulte aller simple |
|---|---|---|---|
| Aéroport de New Chitose → Chitose | JR Rapid Airport et autres | Environ 6 min | ¥290 |
| Chitose → Sapporo | JR Rapid Airport | Environ 30 min | ¥1,040 |
| Aéroport de New Chitose → Sapporo | JR Rapid Airport | À partir de 33 min (Special Rapid) | ¥1,230 |
Tarifs et durées vérifiés sur un site de recherche d'itinéraires en octobre 2026. Selon JR Hokkaido, six trains Airport par heure circulent vers Sapporo entre 9:00 et 16:00 (un Special Rapid, trois Rapid et deux Semi-Rapid). Chaque voyageur peut emporter jusqu'à deux bagages, chacun dans la limite de 250 cm de dimensions totales et de 30 kg.
L'aquarium de Chitose : observer les saumons dans la rivière à travers une vitre
L'aquarium du saumon de Chitose (Sake no Furusato Chitose Suizokukan) est le plus grand aquarium d'eau douce de Hokkaido. Ouvert en 1994 et rénové en 2015, il se trouve dans l'aire de repos Michi-no-Eki Salmon Park Chitose. Son point fort est la zone d'observation subaquatique de l'étage inférieur. Là, un mur de baies vitrées donne directement sur le lit de la rivière Chitose : pas un bassin, mais la vraie rivière (aquarium de Chitose).
| Élément | Détails |
|---|---|
| Horaires normaux | 9:00–17:00 (de mars à novembre) |
| Horaires d'hiver réduits | 10:00–16:00 (décembre, début janvier, février) |
| Fermeture | Congés du Nouvel An ; fermeture pour entretien de mi à fin janvier |
| Entrée | Adultes ¥800, lycéens ¥500 (carte d'étudiant exigée), primaire et collège ¥300, enfants d'âge préscolaire gratuit |
Ce sont les horaires et tarifs officiels 2025–26 ; les dates de fermeture changent chaque année, vérifiez donc la page officielle avant de partir.
Des saumons dans la rivière Chitose, vus depuis la vitre d'observation subaquatique de l'aquarium. Photo : Totti / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Quand voir la remontée des saumons ?
La remontée des saumons culmine de septembre à novembre, octobre étant le mois le plus intense. D'après les chiffres quotidiens de capture de l'aquarium, octobre 2025 a souvent dépassé 1,000 saumons par jour, avant de retomber à quelques dizaines ou quelques centaines par jour début décembre.
La roue à eau indienne : un piège à poissons qui n'apparaît qu'en automne
Chaque automne, un piège à poissons appelé « roue à eau indienne » est installé sur la rivière Chitose à côté de l'aquarium. Mû par le courant, il recueille les saumons qui remontent la rivière dans un bassin de rétention, capturant environ 200,000 géniteurs par an pour l'alevinage. C'est un travail d'écloserie, pas un spectacle : vous ne la verrez peut-être pas tourner.
La roue à eau indienne sur la rivière Chitose, à côté de l'aquarium. Photo : 100yen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Comment aller au lac Shikotsu depuis l'aéroport de New Chitose ?
Depuis l'aéroport de New Chitose, vous pouvez rejoindre le lac Shikotsu avec la ligne Kū 4 (Shikotsuko Line) de Hokkaido Chuo Bus, qui traverse le centre de Chitose jusqu'à la rive du lac. Le trajet dure environ une heure et il n'y a que quelques bus par jour. En voiture, comptez environ 40–50 minutes (Hokkaido Chuo Bus). Vérifiez d'abord l'heure du dernier bus retour : si vous le manquez, il ne reste que le taxi.
Le lac Shikotsu est un lac de caldeira situé dans le parc national de Shikotsu-Toya. Avec environ 360 m de profondeur, c'est le deuxième lac le plus profond du Japon, et il gèle rarement même en hiver, d'où son surnom de lac non gelé le plus septentrional du Japon. Le petit village thermal de Shikotsuko Onsen, sur la rive, compte des restaurants, un embarcadère pour les bateaux d'excursion et le pont de fer rouge de Yamasen. De l'autre côté de l'eau s'élèvent le mont Fuppushi et le mont Eniwa.
Le mont Fuppushi vu depuis la rive du lac Shikotsu. Photo : 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Seulement en hiver : le festival de glace Chitose-Lac Shikotsu
Au festival de glace Chitose-Lac Shikotsu, l'eau du lac pulvérisée et gelée forme des grottes et des tours de glace, illuminées en couleurs le soir. Selon le site touristique officiel de Hokkaido, le festival 2027 est prévu du 30 janvier au 23 février à Shikotsuko Onsen, sur la rive du lac. Il est ouvert de 10:00 à 20:00 avec des illuminations à partir de 16:30, et l'entrée est payante (gratuite jusqu'à l'âge de l'école primaire inclus). Les prix des billets changent chaque année : consultez les annonces de l'organisateur.
Le site des murs de glace du festival de glace Chitose-Lac Shikotsu. Photo : t-konno / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Le Chitose Outlet Rera est-il encore ouvert ? Allez plutôt au Mitsui Outlet Park
Le Chitose Outlet Mall Rera ne vaut plus le déplacement. Ce centre outlet a ouvert à côté de la gare de Minami-Chitose en 2005. En novembre 2024, son exploitant a notifié aux autorités la fin de son exploitation en tant que grand établissement commercial, et fin 2025 seules trois boutiques environ étaient encore ouvertes. Ignorez les anciens guides qui mentionnent une navette gratuite de l'aéroport vers Rera.
Pour le shopping en outlet près de l'aéroport, allez plutôt au Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima, à Kitahiroshima. Un bus direct depuis l'aéroport de New Chitose met un peu plus de 30 minutes, et il existe aussi des bus directs depuis la gare de Sapporo. Les boutiques sont ouvertes de 10:00 à 20:00 et les restaurants de 11:00 à 21:00 (Mitsui Outlet Park).
Comment organiser les jours d'arrivée et de départ ? Itinéraires d'une demi-journée à Chitose
Comptez 3–5 heures trajets compris : le jour de l'arrivée, visitez d'abord Chitose et rejoignez Sapporo le soir ; le jour du départ, partez de Sapporo et prenez votre vol le soir.
Jour d'arrivée : atterrir le matin, visiter Chitose, puis rejoindre Sapporo
- Après la récupération des bagages, occupez-vous d'abord de vos valises (confiez-les à un service de livraison vers votre hôtel à Sapporo, ou laissez-les en consigne à l'aéroport).
- Prenez la JR de la gare New Chitose Airport à la gare de Chitose (environ 6 minutes), puis marchez environ 15 minutes jusqu'à l'aquarium de Chitose.
- Après les vitres subaquatiques, déjeunez au Michi-no-Eki Salmon Park Chitose voisin.
- Revenez à pied à la gare de Chitose et prenez le Rapid Airport jusqu'à Sapporo, environ 30 minutes.
Jour du départ : quitter Sapporo, visiter Chitose, puis s'envoler
- Faites le check-out de votre hôtel à Sapporo le matin et confiez vos bagages à la réception ou à un service de livraison pour qu'ils aillent directement à l'aéroport de New Chitose.
- Prenez le Rapid Airport les mains libres jusqu'à la gare de Chitose (environ 30 minutes), puis visitez l'aquarium ou déjeunez en ville.
- Reprenez la JR de la gare de Chitose jusqu'à l'aéroport, environ 6 minutes.
- Arrivez à l'aéroport à l'heure recommandée par votre compagnie. À partir du 1er novembre 2026, le Japon rembourse la taxe à la consommation au départ, et vous devez présenter les marchandises à un terminal des douanes de l'aéroport avant de déposer vos bagages (Agence japonaise du tourisme) : prévoyez du temps en plus.
Que faire de ses bagages autour de Chitose et du lac Shikotsu : 3 options comparées
Explorer Chitose avec de gros bagages est le plus compliqué : le bus du lac Shikotsu ne passe que quelques fois par jour, et en hiver vous traîneriez une valise dans la neige. Il existe trois options courantes, et la bonne dépend de si vous retournez ensuite à l'aéroport ou si vous continuez vers Sapporo.
| Option | Ce que deviennent vos bagages | Idéal pour | Attention |
|---|---|---|---|
| Les laisser dans une consigne automatique ou à un comptoir de consigne de l'aéroport de New Chitose | Déposés au terminal et récupérés à votre retour | Voyageurs en transit, ou ceux qui s'envolent après la visite | Horaires et tarifs variables selon l'exploitant ; le jour de l'arrivée, il faudrait retourner à l'aéroport avant d'aller à Sapporo |
| Les emporter ou trouver une consigne en gare | Vous les tirez avec vous, ou cherchez une consigne à la gare de Chitose | Voyageurs avec de petits bagages uniquement | Les grandes consignes ne sont pas toujours libres, et la place est limitée dans le bus du lac Shikotsu |
| Les envoyer directement à votre hôtel à Sapporo ou à l'aéroport | Remis à l'aéroport ou à l'hôtel, livrés à votre prochaine étape | Jour d'arrivée qui se termine à Sapporo, ou jour de départ qui commence à Sapporo | Réservez à l'avance et notez les heures de remise et de livraison |
LuggAgent achemine vos bagages directement à votre prochaine étape. Le jour de l'arrivée, remettez-les à un agent tenant une pancarte LuggAgent dans le hall des arrivées du terminal international et partez les mains libres vers Chitose ou le lac Shikotsu ; ils arriveront à la réception de votre hôtel à Sapporo avant 21:00 le jour même (ou avant 18:00 avec la livraison prioritaire). Le jour du départ, remettez-les à votre hôtel et ils seront livrés à l'aéroport de New Chitose (nous vous conseillons une heure de livraison au moins 2 heures avant le départ de votre vol), avec des photos prises à la prise en charge et à la livraison. La plupart des services doivent être réservés au moins 24 à 72 heures à l'avance ; l'heure limite exacte est indiquée sur la page de réservation. Si la prise en charge a lieu dans un Airbnb ou une maison d'hôtes, retrouvez le chauffeur en personne avec vos bagages à l'heure de prise en charge choisie (09:00–11:00) ; si la livraison s'y fait, envoyez l'adresse complète et les informations d'accès (code de la porte, boîte à clés ou accès à l'immeuble) avant 13:00 (heure locale) le jour du service, sans avoir à être présent. Comptez au moins trois heures entre la prise en charge et la livraison. La zone desservie couvre Sapporo, Otaru et le secteur de l'aéroport de New Chitose ; voir Livraison de bagages à Sapporo et Otaru.
Si vous voulez visiter l'aquarium de Chitose ou le lac Shikotsu le jour de l'arrivée et rejoindre Sapporo le soir, remettez vos bagages dans le hall des arrivées du terminal international et ils partiront devant vous vers votre hôtel à Sapporo :
Si vous voulez voir Chitose avant votre vol retour, remettez vos bagages au check-out de votre hôtel à Sapporo et ils iront directement à l'aéroport de New Chitose :
Réserver une livraison de bagages
FAQ
Qu'est-ce qu'une enclave de voyage ?
Une enclave de voyage, c'est le nom que LuggAgent donne à une ville située juste à côté d'un aéroport, que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter. Confiez vos bagages à LuggAgent le jour de votre arrivée ou de votre départ, et vous pourrez l'explorer les mains libres pendant une demi-journée : une escapade à deux pas de l'aéroport. La ville de Chitose et le lac Shikotsu, tout près de l'aéroport de New Chitose, en sont des exemples types.
Combien de temps faut-il de l'aéroport de New Chitose à l'aquarium de Chitose ?
La JR de la gare New Chitose Airport à la gare de Chitose met environ 6 minutes et coûte ¥290, puis il faut environ 15 minutes à pied (900 m) jusqu'à l'aquarium, soit environ 30 minutes au total. En voiture ou en taxi, comptez environ 15 minutes.
Le Chitose Outlet Rera est-il encore ouvert ?
À peine. Le Chitose Outlet Mall Rera a de fait cessé son activité en novembre 2024, et fin 2025 il ne restait qu'environ trois boutiques. Pour le shopping en outlet près de l'aéroport, allez au Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima, à un peu plus de 30 minutes de l'aéroport de New Chitose en bus.
Que faire de mes bagages si je veux visiter Chitose le jour du départ ?
Si vous partez d'un hôtel à Sapporo, confiez vos bagages à LuggAgent au check-out et ils seront livrés à l'aéroport de New Chitose (nous vous conseillons une heure de livraison au moins 2 heures avant le départ de votre vol) : vous pourrez explorer les mains libres et rejoindre l'aéroport ensuite. Si vous êtes en transit ou logez près de l'aéroport, vous pouvez aussi laisser vos bagages dans une consigne automatique ou à un comptoir de consigne de l'aéroport et les récupérer à votre retour.
Photo de couverture : 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
This article offers general travel tips for reference only. For actual services and conditions, please rely on the booking page and the latest official announcements.
Voyager léger commence ici.
Confiez vos bagages à l'aéroport, à votre hôtel ou dans votre logement : nous les livrons à votre prochaine destination.