De Kyoto ou Osaka à Hiroshima et Miyajima avec vos bagages : Shinkansen, pass ferroviaires et livraison des valises

Le moyen le plus rapide d'aller de Kyoto ou Osaka à Hiroshima est le Nozomi du Sanyo Shinkansen : environ 1 heure 45 minutes depuis Kyoto et 1 heure 20 minutes depuis Shin-Osaka, pour environ ¥12,000 et ¥11,000 l'aller simple en place réservée (saison normale). De Hiroshima, la JR rejoint Miyajimaguchi en environ 30 minutes, puis un ferry de 10 minutes traverse jusqu'à Miyajima. Avec de grosses valises, vous pouvez soit les emporter dans le Shinkansen (les bagages de 161–250 cm exigent une place avec espace pour bagage hors format), soit les envoyer à votre hôtel à Hiroshima et visiter le parc du Mémorial de la Paix et Miyajima les mains libres.

À retenir

• De Kyoto à Hiroshima : environ 1 h 45 en Nozomi, environ ¥12,000 en place réservée ; de Shin-Osaka à Hiroshima : environ 1 h 20 en Nozomi ou Mizuho, environ ¥11,000 en place réservée (saison normale, davantage en haute saison).
• Le Japan Rail Pass couvre le Hikari, le Sakura et le JR Miyajima Ferry ; le Nozomi et le Mizuho exigent un billet spécial, à ¥4,170 de Kyoto ou Shin-Osaka à Hiroshima.
• Le Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West coûte ¥17,000 pour 5 jours et inclut les places réservées du Sanyo Shinkansen entre Shin-Osaka et Hiroshima ainsi que le JR Miyajima Ferry ; un seul aller-retour Kyoto–Hiroshima le rentabilise à peu près.
• De Hiroshima à Miyajima : environ 30 minutes en JR jusqu'à Miyajimaguchi, puis environ 10 minutes de ferry pour ¥200 l'aller simple ; une taxe des visiteurs de Miyajima de ¥100 par personne s'ajoute à l'aller.
• Il existe deux façons d'envoyer vos bagages à l'avance : le service « Same-day Delivery WEST » de JR West, des gares de Kyoto, Osaka ou Shin-Osaka vers la gare de Hiroshima ou un hôtel du centre de Hiroshima (¥11,000 par bagage), ou un service de livraison qui vient les chercher à votre hôtel.

Comment aller de Kyoto ou Osaka à Hiroshima : les Shinkansen comparés

Presque tout le monde rejoint Hiroshima depuis Kyoto ou Osaka par le Sanyo Shinkansen ; tout est question de train. Le Nozomi est le plus rapide mais n'est pas couvert par le JR Pass, tandis que le Sakura part de Shin-Osaka et est couvert. Depuis Kyoto, le Nozomi est direct : inutile de changer à Shin-Osaka.

Départ	Train	Durée approx. jusqu'à Hiroshima	Place réservée ordinaire (saison normale)	JR Pass
Kyoto	Nozomi	Environ 1 h 45	Environ ¥12,000	Billet spécial obligatoire, ¥4,170
Kyoto	Hikari	Environ 2 h 45	Un peu moins que le Nozomi	Couvert
Shin-Osaka	Nozomi, Mizuho	Environ 1 h 20	Environ ¥11,000	Billet spécial obligatoire, ¥4,170
Shin-Osaka	Sakura	Environ 1 h 26	Environ ¥10,400	Couvert

Si vous logez vers Umeda ou Namba à Osaka, rejoignez d'abord Shin-Osaka en JR ou par la ligne de métro Midosuji. Les tarifs réservés varient de ¥200–400 selon la saison : vérifiez le montant exact sur le site de JR West ou à un distributeur de billets en gare.

Les portiques du Sanyo Shinkansen à la gare de Hiroshima, avec les tableaux des départs des trains vers Shin-Osaka et Tokyo. Photo : MaedaAkihiko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Le JR Pass est-il rentable de Kyoto à Hiroshima ? JR Pass ou Kansai-Hiroshima Area Pass

Si votre voyage se limite au Kansai et à Hiroshima, le Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West est généralement plus avantageux que le JR Pass national. Il coûte ¥17,000 pour 5 jours et couvre les places réservées du Sanyo Shinkansen entre Shin-Osaka et Hiroshima, les lignes locales et rapides JR des régions du Kansai et de Hiroshima, ainsi que le JR Miyajima Ferry. Un aller-retour Kyoto–Hiroshima en Nozomi coûtant environ ¥24,000, un seul aller-retour couvre son prix (JR West).

Élément	JR Pass national	Kansai-Hiroshima Area Pass
Kyoto → Shin-Osaka (Tokaido Shinkansen)	Couvert (le Nozomi exige un billet spécial)	Non couvert ; prenez une ligne locale ou rapide JR jusqu'à Shin-Osaka
Shin-Osaka → Hiroshima (Sanyo Shinkansen)	Hikari et Sakura couverts ; Nozomi et Mizuho exigent un billet spécial à ¥4,170	Places réservées couvertes ; vérifiez sur le site officiel quels trains sont concernés
Hiroshima → Miyajimaguchi (ligne JR Sanyo)	Couvert	Couvert
JR Miyajima Ferry	Couvert (taxe des visiteurs en sus)	Couvert (taxe des visiteurs en sus)
Idéal pour	Ceux qui vont aussi à Tokyo ou à Kyushu la même semaine	Le Kansai plus Hiroshima et Miyajima uniquement

Les prix des billets spéciaux figurent sur le site du JAPAN RAIL PASS ; les deux pass sont réservés aux visiteurs étrangers entrant au Japon avec le statut de « Temporary Visitor » (visiteur temporaire).

Comment organiser Hiroshima et Miyajima : une nuit ou deux ?

En partant vers l'ouest depuis Kyoto ou Osaka, la plupart des voyageurs passent 1–2 nuits à Hiroshima : le parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de la bombe atomique le premier jour, Miyajima le deuxième. Depuis août 2025, l'arrêt du tramway se trouve dans le bâtiment de la gare JR de Hiroshima (2e étage), et le trajet jusqu'au quartier de Kamiyacho et du Dôme de la bombe atomique prend un peu plus de 10 minutes (Ville de Hiroshima).

Formule	Itinéraire	Que faire de vos bagages
Excursion d'une journée depuis Kyoto ou Osaka	Départ le matin, retour dans le Kansai le soir	Les laisser à votre hôtel dans le Kansai ; rien ne bouge
1 nuit à Hiroshima	Parc du Mémorial de la Paix le jour 1, Miyajima le jour 2, puis la suite du voyage	Bagages à votre hôtel à Hiroshima ; Miyajima en excursion d'une journée les mains libres
2 nuits à Hiroshima	Une journée de plus pour Miyajima et le mont Misen, ou le sanctuaire de nuit	Les bagages restent à votre hôtel à Hiroshima tout le séjour
1 nuit à Miyajima	Voir le grand torii au calme du soir et au petit matin	Gros bagages dans un hôtel du centre de Hiroshima ; n'emportez qu'un sac pour la nuit sur l'île

Le Dôme de la bombe atomique au bord de la rivière Motoyasu, avec le parc du Mémorial de la Paix sur l'autre rive, à un trajet de tramway de la gare de Hiroshima. Photo : DXR / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Passer une nuit à Miyajima : faut-il emporter sa valise sur l'île ?

Mieux vaut pas. La plupart des auberges se trouvent le long de la rue commerçante Omotesando et du front de mer : depuis l'embarcadère, il faut donc se frayer un chemin parmi la foule des excursionnistes, et vous montez et descendez vous-même vos bagages du ferry. Laissez ou envoyez vos gros bagages dans un hôtel du centre de Hiroshima, emportez un sac pour une nuit sur l'île et récupérez le reste à votre retour.

Comment aller de Hiroshima à Miyajima : JR, ferry, tramway ou World Heritage Sea Route

Le moyen habituel d'aller de Hiroshima à Miyajima est la ligne JR Sanyo jusqu'à Miyajimaguchi (environ 30 minutes), puis environ 10 minutes de ferry jusqu'à l'embarcadère de Miyajima. Le JR Miyajima Ferry passe environ toutes les 15 minutes en journée pour ¥200 l'aller simple (adulte), et ses traversées « Great Torii » au départ de Miyajimaguchi entre 09:10 et 16:10 passent près du torii quand la marée le permet (JR Miyajima Ferry).

Itinéraire	Comment	Durée approx.	Idéal pour
JR + ferry	Gare de Hiroshima → Miyajimaguchi → embarcadère de Miyajima	JR environ 30 min + ferry environ 10 min	Détenteurs du JR Pass ou du pass régional
Tramway + ferry	Gare de Hiroshima → Hiroden Miyajima-guchi → embarcadère de Miyajima	Tramway environ 70 min + ferry environ 10 min	Économiser quand on a du temps
World Heritage Sea Route	Embarcadère près du parc du Mémorial de la Paix → Miyajima	Environ 45 min	Partir directement du Dôme de la bombe atomique

Chaque visiteur paie une « taxe des visiteurs de Miyajima » de ¥100 (depuis octobre 2023), normalement ajoutée au prix du ferry à l'aller ; les enfants d'âge préscolaire en sont exemptés, et un paiement annuel facultatif de ¥500 est possible (Ville de Hatsukaichi). Ni le JR Pass ni le pass régional n'incluent cette taxe.

Les ferries entre Miyajimaguchi et Miyajima, une traversée d'environ 10 minutes, avec le grand torii et le mont Misen au loin. Photo : Naokijp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Que savoir sur les gros bagages dans le Sanyo Shinkansen ?

Le Sanyo Shinkansen applique les mêmes règles pour les gros bagages que le Tokaido Shinkansen : les bagages jusqu'à 160 cm de dimensions totales ne demandent aucune réservation ; ceux de 161–250 cm exigent la réservation d'une « place avec espace pour bagage hors format », au même prix qu'une place réservée normale ; si vous montez avec sans réservation, vous payez ¥1,000, et les bagages de plus de 250 cm sont interdits (JR West).

Certains trains n'ont pas de places avec espace pour bagage hors format : vérifiez au moment de réserver. Depuis juillet 2025, les espaces bagages situés dans les passages entre voitures de certaines rames de 16 voitures peuvent être utilisés sans réservation, à titre expérimental, mais uniquement pour les bagages jusqu'à 160 cm. Pour toutes les règles, voir Réservation pour bagage hors format dans le Shinkansen : est-elle obligatoire ? Règles 2026.

Bagages de Kyoto ou Osaka à Hiroshima : les options comparées

Pour vos bagages entre Kyoto ou Osaka et Hiroshima, vous avez quatre options : les emporter dans le Shinkansen, utiliser le Same-day Delivery WEST de JR West, les expédier par takkyubin, ou passer par un service de livraison qui les récupère à votre hôtel. Pour voyager en Shinkansen les mains libres et retrouver vos bagages à Hiroshima le jour même, choisissez le Same-day Delivery WEST ou un service de livraison avec prise en charge à l'hôtel.

Option	Où les remettre	Quand les récupérer	Points clés
Les emporter dans le Shinkansen	—	Ils voyagent avec vous	Les bagages de 161–250 cm exigent une place avec espace pour bagage hors format ; le jour de Miyajima, il faut encore les laisser quelque part
Same-day Delivery WEST	Comptoirs des gares de Kyoto, Osaka ou Shin-Osaka	Le jour même, à la gare de Hiroshima ou dans un hôtel des arrondissements Higashi, Naka ou Minami de Hiroshima	¥11,000 par bagage ; vous devez d'abord apporter vos bagages à la gare
Takkyubin (livraison de colis)	Réception de l'hôtel ou supérette (konbini)	Généralement le lendemain ou plus tard	Convient aux bagages dont vous n'avez pas besoin tout de suite
Service de livraison de bagages	Réception de votre hôtel à Kyoto ou Osaka	Livrés à votre hôtel à Hiroshima ; créneaux indiqués à la réservation	Inutile d'apporter vos bagages à la gare

Comment fonctionne le Same-day Delivery WEST de JR West ?

Le Same-day Delivery WEST est le service officiel de livraison de bagages le jour même de JR West. Déposez vos bagages au comptoir de la gare de Kyoto (avant 13:00), de la gare d'Osaka (avant 12:00) ou de la gare de Shin-Osaka (avant 14:00) ; selon JR West, vous pouvez les récupérer à la gare de Hiroshima jusqu'à 19:00, ou dans un hôtel du centre de Hiroshima jusqu'à 21:00. Le service coûte ¥11,000 par bagage (taxes comprises) pour les bagages jusqu'à 200 cm de dimensions totales et de moins de 30 kg ; la réservation se fait via KLOOK, KKday ou Trip.com, et l'adresse de livraison doit être enregistrée dans la semaine précédant la date du service. Les locations de vacances et autres hébergements sans personnel ne sont pas desservis (JR West).

Envoyer vos bagages d'un hôtel de Kyoto ou Osaka directement à votre hôtel à Hiroshima

Le plus fatigant, en route vers Hiroshima, c'est de traîner vos bagages jusqu'à la gare, de chercher une place avec espace pour bagage hors format, puis de les traîner encore jusqu'à votre hôtel à Hiroshima. S'ils vont directement de votre hôtel à Kyoto ou Osaka à votre hôtel à Hiroshima, vous voyagez en Shinkansen avec un simple sac de jour et filez au parc du Mémorial de la Paix dès l'après-midi.

LuggAgent propose la livraison porte à porte d'hôtel à hôtel : lors de la réservation, choisissez une heure d'enlèvement entre 09:00 et 11:00 ; au check-out, déposez vos bagages à la réception avant cette heure et envoyez une photo au service client, sans avoir à attendre le chauffeur. Les bagages sont photographiés à la prise en charge et à la livraison, et vous êtes prévenu par e-mail.

1. La plupart des services doivent être réservés au moins 24 à 72 heures à l'avance ; l'heure limite exacte est indiquée sur la page de réservation. Si la prise en charge a lieu dans un Airbnb ou une maison d'hôtes, retrouvez le chauffeur en personne avec vos bagages à l'heure de prise en charge choisie (09:00–11:00) ; si vos bagages y sont livrés, envoyez l'adresse complète et les informations d'accès (code de la porte, boîte à clés ou accès à l'immeuble) avant 13:00 (heure locale) le jour du service, sans avoir besoin d'être présent.
2. Kyoto ou Osaka–Hiroshima est un long trajet : il faut plus de temps entre la prise en charge et la livraison que pour une livraison en ville ; les créneaux de livraison disponibles sont indiqués sur la page de réservation.
3. Si vous dormez à Miyajima, envoyez vos gros bagages dans un hôtel du centre de Hiroshima et n'emportez qu'un sac pour la nuit sur l'île ; pour savoir si une auberge de Miyajima peut être desservie, saisissez son adresse sur la page de réservation.

Plus de détails sur la page Livraison de bagages à Kyoto et la page Livraison de bagages à Osaka.

Si Kyoto est votre dernière étape avant une nuit à Hiroshima, laissez vos bagages à la réception de votre hôtel à Kyoto au check-out et faites-les livrer à votre hôtel à Hiroshima :

Si vous logez à Osaka (Umeda, Namba, Shinsaibashi, etc.) et partez vers l'ouest depuis Shin-Osaka, confiez vos bagages à l'hôtel de la même façon et récupérez-les le soir à votre hôtel à Hiroshima :

Réserver une livraison de bagages

FAQ

Combien de temps prend le Shinkansen de Kyoto à Hiroshima, et combien coûte-t-il ?

Le Nozomi direct met environ 1 heure 45 minutes, et une place réservée ordinaire coûte environ ¥12,000 l'aller simple (saison normale ; ¥200–400 de plus en haute saison). Avec un JR Pass, vous pouvez prendre le Hikari, environ 2 heures 45 minutes, ou rejoindre Shin-Osaka par une ligne locale ou rapide JR et y prendre le Sakura.

Quel est le moyen le plus rapide d'Osaka à Hiroshima ?

Prenez le Nozomi ou le Mizuho à Shin-Osaka, environ 1 heure 20 minutes et environ ¥11,000 en place réservée ; le Sakura met environ 1 heure 26 minutes et est couvert par le JR Pass. Shin-Osaka est à un arrêt JR d'Umeda ; depuis Namba, comptez environ 15–20 minutes de plus.

Combien coûte la taxe des visiteurs de Miyajima et comment la payer ?

Elle est de ¥100 par personne et par visite, perçue depuis octobre 2023 et normalement incluse dans le prix du ferry à l'aller vers Miyajima, sans rien à payer au retour. Les enfants d'âge préscolaire en sont exemptés, et ni le JR Pass ni le pass régional ne la couvrent.

Mes bagages peuvent-ils aller de mon hôtel à Kyoto à mon hôtel à Hiroshima le jour même ?

Le Same-day Delivery WEST de JR West assure la livraison le jour même : apportez vos bagages au comptoir de la gare de Kyoto avant 13:00, payez ¥11,000 par bagage, et ils partent vers la gare de Hiroshima ou un hôtel du centre de Hiroshima. LuggAgent récupère vos bagages directement à la réception de votre hôtel à Kyoto et les livre à votre hôtel à Hiroshima ; comme il s'agit d'un long trajet, les créneaux de livraison disponibles sont indiqués sur la page de réservation, et la plupart des services doivent être réservés au moins 24 à 72 heures à l'avance (l'heure limite exacte est indiquée sur la page de réservation).